Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

по этой самой причине

  • 1 indolesco

    in-dolēsco, dolui, —, ere [ doleo ]
    1) болеть, чувствовать боль ( oculi indolescunt PM)
    2) печалиться, огорчаться (aliquā re O и aliquid O, Ap)
    indolesco me tam sero hoc cognoscere C — мне больно (жаль), что я так поздно узнаю об этом
    3) болезненно ощущать (воспринимать, чувствовать) (i. tactum hominum Just)

    Латинско-русский словарь > indolesco

  • 2 propter

    I adv. [из *. propĭter от prope ]
    вблизи ( aliquid intueri C); поблизости, рядом (p. stetisse C)
    II propter praep. cum acc.
    1) близ, рядом, у (p. viam T)
    2)
    а) вследствие, ввиду, из-за (p. frigora Cs; p. metum C)
    p. eam ipsam causam C и p. hoc ipsum Pt — по этой самой причине
    te p. V — по твоей вине, из-за тебя
    p. vitam vivendi perdere causam J впоследствии погов. — ради сохранения жизни утратить её смысл
    б) благодаря (p. vos C)
    3) посредством, путём (p. dolum alienum lucrum facere Dig)

    Латинско-русский словарь > propter

  • 3 Prima facie

    "По первому виду", на первый взгляд.
    ...лондонская пресса признает, что заключения высших юридических авторитетов по обе стороны Атлантического океана так противоречивы и с такой видимостью справедливости могут быть приведены в подтверждение как утвердительного, так и отрицательного ответа, что, во всяком случае prima facie, вопрос решается в пользу "Сан-Джасинто". (К. Маркс, Известие о деле "Трента" и впечатление, произведенное им в Лондоне.)
    ...то и другое, понятие о вещи и ее действительность, движутся вместе, подобно двум асимптотам, постоянно приближаясь друг к другу, однако никогда не совпадая. Это различие между обоими именно и есть то различие, в силу которого понятие не есть прямо и непосредственно действительность, а действительность не есть непосредственно понятие этой самой действительности. По той причине, что понятие имеет свою сущностную природу, что оно, следовательно, не совпадает прямо и prima facie с действительностью, из которой только оно и может быть выведено, по этой причине оно всегда все же больше, чем фикция. (Ф. Энгельс - Конраду Шмидту, 12.III 1895.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Prima facie

См. также в других словарях:

  • Обход закона — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Обход закон …   Википедия

  • СИМУЛЯКРЫ И СИМУЛЯЦИЯ — ( Simulacres et simulation . Paris, 1981) сочинение Бодрийара , представляющее собой, с одной стороны, попытку обобщения его предыдущих теоретических разработок, а с другой размышления автора по поводу современных культурных и экономических… …   Социология: Энциклопедия

  • Скорина — Скорина, Франциск Лукич Франциск Скорина Франциск Скорина, 1517 год Имя при рождении: Францискъ Скорина …   Википедия

  • Скорина, Франциск Лукич — Франциск Скорина Францішак Скарына …   Википедия

  • Потребительский идеал в СССР — Основная статья: Советский образ жизни «Квартира, дача, машина»  триада, характеризующая потребительский идеал, сложившийся в советском обществе в 1960 1980 е годы (в шуточной форме  «Дачка, тачка и собачка»).[1][2][3][4][5] …   Википедия

  • Апостольское преемство — Рукоположение святого Стефана апостолами (Витторе Карпаччо, около 1514 года) Апостольское преемство  пр …   Википедия

  • Квартира, дача, машина — Плакат ок. 1950 г. «Квартира, дача, машина»  триада, характеризующая потребительский идеал, сложившийся в советском обществе в 1960 1980 е годы (в шуточной форме  «Дачка, тачка и собачка»).[1][2][3][4][5] …   Википедия

  • заика́ться — аюсь, аешься; несов. 1. Говорить с затруднением, непроизвольно повторяя одни и те же звуки. У меня есть сослуживец, Исай Фомич Затертый . Три года управлял большим имением, да помещик отпустил его по этой самой причине, что заикается. И. Гончаров …   Малый академический словарь

  • Заратустра —     (Зенд.) Великий законодатель и основоположник религии, называемой по разному Маздаизмом, Магизмом, Парсаизмом, Огнепоклонничеством и Зороастризмом. Время жизни последнего Зороастра (ибо это имя родовое) неизвестно и, возможно, по этой самой… …   Религиозные термины

  • Элиот (Dead or Alive) — Национальность: британец Пол: мужской Группа крови: AB …   Википедия

  • Климент I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Климент. Климент I Clemens Romanus I …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»